译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒(xing)来,那山中状况还历历在目。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
天王号令,光明普照世界;
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
然:认为......正确。
36、阴阳:指日月运行规律。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。