译文
燕国太(tai)子喜欢收养门客,目的(de)是对秦国报仇雪恨。
芳心(xin)犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我揩着眼泪(lei)啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万(wan)里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。