译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生(sheng)的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了(liao)。
哪能不深切思念君王啊?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
7.霸王略:称霸成王的策略。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
求:探求。
18.醢(hai3海):肉酱。