译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上(shang),越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去(qu)了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况(kuang)有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
8、难:困难。
(3)景慕:敬仰爱慕。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(14)夫(符fú)——发语词。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑽青苔:苔藓。