译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
远看天边的(de)树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
见有好文章大家一同欣赏(shang),遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
注释
8、元-依赖。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
6.垂:掉下。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。