译文
木兰抱(bao)着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属(shu)于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年(nian)纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来(lai)就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
这兴致因庐山(shan)风光而滋长。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
魂魄归来吧!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
2.远上:登上远处的。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
10.没没:沉溺,贪恋。