译文
有的史书记载说:“封唐叔的事(shi),是史佚促成(cheng)(cheng)的。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
方:刚开始。悠:远。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
89、应:感应。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑺植:倚。