译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再(zai)降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠(cui)绿的梧桐又移动了阴影。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自(zi)己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。