译文
王濬的战船(chuan)从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
那垂杨(yang)无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需(xu)沧海垂钓而罢竿了。
满屋堆着都是普通花草,你(ni)却与众不同不肯佩服。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑷桓桓:威武的样子。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(47)句芒:东方木神之名。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
其:他的,代词。