译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼(lou)深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
望一眼家乡的山水呵,
灯(deng)油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
189、閴:寂静。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑹游人:作者自指。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
弮:强硬的弓弩。