译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
生(xìng)非异也
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安(an)宁。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(24)从:听从。式:任用。
⒀归念:归隐的念头。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
朔漠:北方沙漠地带。