译文
自古以来圣贤无不(bu)是(shi)冷落寂寞的,只有(you)那会喝酒的人才能够留传美名。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
返回故居不再离乡背井。
注释
塞;阻塞。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
曷:为什么。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
133.殆:恐怕。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。