译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今(jin)已冷落无人了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
仿佛(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间(jian)有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉(la)弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑤飘:一作“漂”。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(19)恶:何。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑥未央:没有止息。
⑻卧:趴。