译文
往昔曾经(jing)戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在(zai)眼前。
长出苗儿好漂亮。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
③幄:帐。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(6)浒(hǔ):水边。