译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在(zai)身。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑(jian)空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
其一
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。