译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
今天是什么日子啊与王子同舟。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
太子和他的宾客中知道这(zhe)件事的人,都穿着白衣,戴着白帽(mao)给他送行。到易(yi)水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
可惜(xi)你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
逋客:逃亡者。指周颙。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
纵:放纵。