译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森(sen)森。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
依仗华山之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成(cheng),而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。