译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里(li),而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
雨后初晴,傍晚淡烟(yan)弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼(lou)里画帘高高卷起。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
北方有寒冷的冰山。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。