译文
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
天上升起一轮明(ming)月,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
10 几何:多少
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
齐作:一齐发出。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。