译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光(guang),即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见(jian)到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
理:真理。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
鲁:鲁国
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。