译文
我(wo)只(zhi)管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花(hua)似锦。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
祭献食品喷喷香,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
在它初(chu)升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
③独:独自。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
杨子之竖追:之:的。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。