译文
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夫子你(ni)秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
有时候,我也做梦回到家乡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。