译文
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
你就好像(xiang)象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬(tai)头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你是孤(gu)傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑹意气:豪情气概。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
极:穷尽。