译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
喝醉酒酣睡不知天已(yi)黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
昔日一(yi)起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯(fan)科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫(fu)君功成名就早日归来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑵画堂:华丽的内室。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”