译文
炎热未消的(de)初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是(shi)我无上的祈求。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我私下考虑现在的局势，应(ying)该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难(nan)在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是我的家，
注释
焉：哪里。
旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者，盖谢、杜云云别其姓氏，秋娘则衍为歌妓的代称。
至：到。
红日：《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透：指太阳升起已有三丈多高，这里指太阳升起的高度，是虚数，不是实数。透，透过。
颓恩：恩情已绝之意。诚：果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
② 欲尽春：春欲尽。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。