译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
穆(mu)公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
山的景致不同与寻常,尚且能待(dai)人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或(huo)者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
有去无回,无人全生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
逸豫:安闲快乐。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑷欲语:好像要说话。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。