译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹,凌空看襄阳。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在三(san)河道与友人分别,心里(li)有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
凤弦:琴上的丝弦。