译文
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇(chun)的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众(zhong)多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
乍:刚刚,开始。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
16、任:责任,担子。