译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
心里对他深深爱恋,却欲说还(huan)休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
今天终于把大地滋(zi)润。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
15、咒:批评
及:等到。
⑺胜:承受。