译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
云雾蒙蒙却把它遮却。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
(齐宣王)说(shuo):“从哪知道我可以呢?”
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本(ben)没有是(shi)非定论。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
3.曲阑:曲折的栏杆。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”