译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
趴在栏杆远望,道路有(you)深情。
红色的宫墙内飞舞着彩(cai)色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
饯别的酒宴前,莫(mo)再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(20)相闻:互通音信。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”