译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次(ci)书而心愿不能够表达,三次登门,却(que)被守门人拦住。只因为(wei)我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议(yi)论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身(shen)、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
2、发:启封。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。