译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此(ci)文,希望能把它记录在待漏院壁上(shang),用以告诫执政的(de)大臣。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来(lai)向少年表示谢意。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。