译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
略识几个字,气焰冲霄汉。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用(yong),我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相(xiang)位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑧极:尽。