译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)(zhi)我一人好不凄怆?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开(kai)人民爱戴他的桐乡。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地(di)看见(jian), 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
囚徒整天关押在帅府里,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
美好的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
5、圮:倒塌。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
彼:指人生一世。 无成:无所成就。