译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)(de)李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
118.不若:不如。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
乘杳(yǎo): 指无影无声。