译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
山(shan)河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
一路欣赏景色,结果到了巴(ba)陵还没有写出来诗。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
打出泥弹,追捕猎物。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
当待:等到。
〔21〕既去:已经离开。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。