译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
老婆去寻李林甫的(de)女儿(er)——道士李腾空,应该(gai)去她在庐山上的茅庐。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍(cang)凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落(luo)寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外(wai)辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
东望家乡路程又远又长,热(re)泪湿双袖还不断流淌。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(15)黄云:昏暗的云色。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑴苞桑:丛生的桑树。