译文
异乡风景已看倦(juan),一心思念园田居。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
王(wang)师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们(men)同心会集?
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响(xiang)起大军起程。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。