译文
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目(mu),闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横(heng)扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
夕阳看似无情,其实最有情,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
这一生就喜欢踏上名山游。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定(ding)数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
终:死。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。