译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡(du)口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频频含羞,凝聚着无限哀愁。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞(fei)去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
轻轻地拢,慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
红尘:这里指繁华的社会。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑧才始:方才。
⒄帝里:京城。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。