译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi);计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
高山似的品格怎么能仰望着他?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛(di)(di)子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
茕茕:孤独貌。
(35)高渐离:荆轲的朋友。