译文
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
神龛里的遗像默默无语,只好让那(na)谯周随意而行。
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿(dian)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑶带露浓:挂满了露珠。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
50.审谛之:仔细地(看)它。