译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
小媛叫纨素,笑脸(lian)很阳光。
下空惆怅。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
凄恻:悲伤。
断阕:没写完的词。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。