译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹(mo)夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
想来江山之外,看尽烟云发生。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
11.近:形容词作动词,靠近。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑶着:动词,穿。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。