译文
高(gao)台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
原野上火光冲天 ,火势盛大(da),野雉被猎火驱出草木丛,一(yi)见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
完成百礼供祭飧。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
于是二十四日乘船往吴门去,走(zou)了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
①轩:高。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。