译文
阳光(guang)照耀下的汉阳树(shu)木(mu)清晰可见,鹦鹉洲(zhou)上有一片碧绿的芳草覆盖。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁华?
不必在往事沉溺中低吟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
38余悲之:我同情他。
乱离:指天宝末年安史之乱。
2.间:一作“下”, 一作“前”。