译文
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
船行款款来(lai)(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
(他(ta)会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
及:漫上。
止:停止,指船停了下来。
⑺来:一作“东”。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
李杜:指李白、杜甫。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”