译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
有去无回,无人全生。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
(题目)初秋在园子里散步
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
57.惭怍:惭愧。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
2.驭:驾驭,控制。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。