译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没(mei)有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
剑河寒风猛烈大雪(xue)鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
其二
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
余:其余,剩余。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
222、生:万物生长。